Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-10, r. 19 - Regulation respecting the conciliation and arbitration procedure for the accounts of members of the Ordre des pharmaciens du Québec

Section 20
Disposition versions

Full text
20. The council of arbitration shall, as soon as possible, hear the parties, receive their evidence or record any failure on their part. For those purposes, it shall follow such procedure as it considers appropriate. Unless otherwise provided, Chapter III of Title II of Book VII of the Code of Civil Procedure (chapter C-25.01) may apply to the arbitration held under this Regulation.
O.C. 680-96, s. 20; I.N. 2016-01-01 (NCCP).
20. The council of arbitration shall, as soon as possible, hear the parties, receive their evidence or record any failure on their part. For those purposes, it shall follow such procedure as it considers appropriate. Unless otherwise provided, Chapter V of Book VII of the Code of Civil Procedure (chapter C-25) may apply to the arbitration held under this Regulation.
O.C. 680-96, s. 20.
© Gouvernement du Québec